bố noun Father, papa, dad con giống bố the child takes after his...
chánh noun Head, chief (as opposite to phó) một chánh hai phó one chief...
Câu ví dụ
Goals become your statement of intention. Bài kệ trên trở thành lời tuyên bố chánh trí của ngài.
"My lord's attendants have not yet come up?" Công văn của Bố chánh sứ ti vẫn chưa đến sao?"
Maybe my time to write angry has come. Thế rồi cơ hội để bố chánh Truyện được hả giận đã đến.
The Lord exhibits the greatest paternal forbearance towards the first people’s sinful folly. Thanh Hoá Bố chánh sứ Xuân Đình Lê Lượng Bạt Vựng Trọng nhuận chính.
You say it with your tongue and you hold it as your creed and belief with your heart that he is Allaah’s Messenger sallallaahu’alaihiwasallam. Rồi ngài nói lên bài kệ, tuyên bố chánh trí của ngài, và với tinh tấn nghị lực, ngài chứng quả A-la-hán.
A Levite named Korah incites the people to rebel against Moses and Aaron and God's revealed structure of priestly authority. Vua lệnh cho quan Ngự sử Lê Hữu Dự đi Quảng Nam cùng Bố chánh Trần Hữu Đạo và Án sát Lê Kiên lo toan cứu dân.
God’s Chosen People have striven faithfully to observe their Sabbath Day and to ignore the financial losses resulting. Vị chúa Trịnh đời thứ 8 nầy đã cho người dọ thám Nam Bố Chánh nhiều lần, mà Trương Phúc Loan không có kế hoạch đề phòng.
My dear children, you must never pray to God’s angels, for they are His servants and strive only to give Glory to God and to do His most Holy Will. Không những chúa Trịnh Sâm chẳng chịu nghe lời yêu cầu chúa Nguyễn Phúc Thuần, mà tự thân còn mang quân đến bắc Bố Chánh để thanh viện cho Hoàng Ngũ Phúc.
The governor of Michigan had declared an "open door" policy, saying Michigan would find homes for any orphans we could rescue. (Thống đốc Miliken đã ban bố chánh sách "cửa ngỏ", rằng tiểu bang Michigan của ông sẽ tìm nơi định cư cho bất cứ trẻ mồ côi nào mà chúng tôi đem về được).
The governor of Michigan had declared an "open door" policy, saying Michigan would find homes for any orphans we could rescue. (Thống đốc Miliken đã ban bố chánh sách “cửa ngỏ”, rằng tiểu bang Michigan của ông sẽ tìm nơi định cư cho bất cứ trẻ mồ côi nào mà chúng tôi đem về được).